花の響きが私に届く時 Quand le bruit des fleurs m'atteint 春が来たことを感じます Je sens que le printemps est arrivé 花の響きが私に届く時 Quand le bruit des fleurs m'atteint あなたの香りを感じます sens ton parfum 花の響きが私に届く時 Quand le bruit des fleurs m'atteint 私は幸せを感じます Je me sens heureuse. 花の響きが私に届く時 Quand le bruit des fleurs m'atteint 私はこの幸せが永遠に続くことを願います。 J'espère que ce bonheur durera éternellement.